CARNETS DE VOYAGE
TRAVEL SKETCHBOOKS
TRAVEL SKETCHBOOKS
Lucca
Un carnet un peu plus expérimental que les autres, réalisé en 2011 dans cette cité toscane fascinante par son urbanisme, ses couleurs, son art de vivre. Voir "Peintures" pour une autre série de dessins sur la ville.
A sketchbook a bit more experimental than the others, made in 2011 in this Tuscan town fascinating through its urbanism, its colors, its art of living. See "Paintings" for another series of drawings of the city.
Un carnet un peu plus expérimental que les autres, réalisé en 2011 dans cette cité toscane fascinante par son urbanisme, ses couleurs, son art de vivre. Voir "Peintures" pour une autre série de dessins sur la ville.
A sketchbook a bit more experimental than the others, made in 2011 in this Tuscan town fascinating through its urbanism, its colors, its art of living. See "Paintings" for another series of drawings of the city.
Piazza San Michele sous la pluie
Piazza San Michele in the rain
Piazza San Michele
Piazza San Michele
Attente 1
Waiting 1
Musiciens de rue
Street musicians
Il nonno e la nonna
Il nonno e la nonna
Façade de la Cathédrale 1
The Cathedral façade 1
Façade de la Cathédrale 2
The Cathedral façade 2
Ruelle 1
Alley 1
Ruelle 2
Alley 2
Ruelle 3 (le dessin précédent déplié…)
Alley 3 (the preceding drawing unfolded…)
La Cathédrale (second plan placé en relief)
The Cathedral (second plane in relief)
Détails de la Cathédrale
Details of the Cathedral
Touriste
Tourist
Dans la Cathédrale 1
In the Cathedral 1
Dans la Cathédrale 2
In the Cathedral 2
Dans la Cathédrale 3
In the Cathedral 3
Dans la Cathédrale 4
In the Cathedral 4
Dans la Cathédrale 5
In the Cathedral 5
Touristes dans la Cathédrale
Tourists in the Cathedral
Porte de la ville 1
City gate 1
Porte de la ville 2
City gate 2
Niche sur un mur
Niche on a wall
Cour 1
Courtyard 1
Cour 2
Courtyard 2
Piazza San Michele à l'heure de l'aperitivo 1
Piazza San Michele at aperitivo time 1
Piazza San Michele à l'heure de l'aperitivo 2
Piazza San Michele at aperitivo time 2
Piazza Amphiteatro 1
Piazza Amphiteatro 1
Piazza Amphiteatro 2
Piazza Amphiteatro 2
Couple à table 1
Couple having lunch 1
Via Fillungo
Via Fillungo
Porte de la ville 3
City gate 3
Toits
Roofs
Stagiaires au travail 1
Workshop students at work 1
Au marché
At the market
En bordure de la ville
At the town border
Depuis les remparts
From the town walls
Château d'eau
Water tower
Attente 2
Waiting 2
Composition 1
Composition 1
Stagiaires au travail 2
Workshop students at work 2
Dans la Cathédrale 6
In the Cathedral 6
Chiesa di San Giovanni
Chiesa di San Giovanni
Reflets sur un bar
Reflections on a bar
Machine à espresso
Espresso machine
Equipe de valeureux stagiaires 1
A team of valorous students 1
Equipe de valeureux stagiaires 2
A team of valorous students 2
Passants
Passers-by
Couple à table 2
Couple having lunch 2
Composition 2
Composition 2
De l'autre côté des remparts
On the other side of the walls
Statue
Statue
Façade en contre-plongée
Façade, low-angle view
Lucca sans perspective
Lucca without perspective
Fenêtre et toit
Window and roof
Parapluies
Umbrellas
Lucca imaginaire 1
Imaginary Lucca 1
Piazza Amphiteatro
Piazza Amphiteatro
Piazza Napoleone
Piazza Napoleone
Stagiaires au travail 1
Workshop students at work 1
Pise et travail du soir
Pisa and evening work
Autour de la Tour de Pise
Around the Pisa Tower
Lucca imaginaire 2
Imaginary Lucca 2
Escalier imaginaire
Imaginary staircase
Stagiaires au travail 2
Workshop students at work 2
Via San Giorgio
Via San Giorgio
Détails de Lucca
Lucca details
Bar del Sole
Bar del Sole
